semi-transparent shadows.

in ray trace option turn down Shadow attenuation down to 0.
this explains it better

http://mayastation.typepad.com/maya-station/2009/07/semi-transparent-shadow-appear-at-render-time.html